По-ниските гранични стойности за замърсяванията на околната среда подобряват качеството на живота ни. За съжаление обаче те затрудняват финансово по-малките общини. С правилното ноу-хау ситуацията може да се подобри. От 60-те години трите пречиствателни станции на гр. Наумбург вършат задоволително своята работа. През 1992 г. обаче една нова директива на ЕС снижава допустимите гранични стойности. Бързо стана ясно, че наумбургските пречиствателните станции не могат да се справят. Новите гранични стойности бяха толкова ниски, че модернизирането щешеда е скъпо и икономически неизгодно. И така: ново строителство. Но как? Една, две или три пречиствателни станции? Кое решение води до най-добро пречистване? И кое - до най-ниските разходи? След като бяха разиграни различни варианти, се стигна до решение за строежа на една централна пречиствателна станция. Строителните разходи бяха оценени на 7,8 милиона DM. Освен това експлоатационни разходи от 500.000 DM годишно. Все още много пари - но досега никой не се беше обърнал към нас. Сега HPC консултира град Наумбург. Някои части от пречиствателната станция могат да бъдат използвани по-ефективно, а може да се спести и място. Ние гарантираме твърда цена от 6,5  милиона DM. Освен това обещахме, че експлоатационните разходи не биха надвишили 380.000 DM годишно. Строителството започна през април 1998 г. (фиг. 1). Една година по-късно станцията беше пусната в действие. Това беше най-бързото пускане в действие. Това спести на клиента още разходи, защото при стария метод на пречистване общината трябваше да плаща такси в размер на 300.000 DM годишно. Степента на пречистване на новата станция лежи далеч под граничните стойности. Експлоатационните разходи възлизат на 220.000 DM годишно.
		Приложение: Повечето читатели ще се почувстват отегчени от техническите детайли на инсталацията. На всички останали пожелаваме приятно забавление. Механично стъпало: Комбинация между фино сито и решетка с интегриран аериран пясъко- и маслоуловител Биологично стъпало: Правоъгълен биобасейн (фиг. 2) с предварителна биологична дефосфатизация, променливо действие чрез интегрирани две степени, денитрификационен и нитрификационен басейн, аераторна станция, утаител, изходна шахта с индуктивно измерване на потока и помпена станция за защита от наводнения. Обработка на утайките: Биологична обработка (фиг. 3) с помощта на тръстикови насаждения, силоз за приемане на мокрите утайки, автоматизирано отделяне на мътните води, терен за складиране на утайките Интересувате се? Още въпроси? Давайте тогава.